Porównanie
Calendly po polsku dla firm usługowych
Calendly po polsku to narzędzie, w którym klient wybiera termin przez link tak samo wygodnie, ale cała strona rezerwacji, przypomnienia SMS i płatności są w języku polskim i w złotówkach. Umówmy dokłada do tego to, czego firma usługowa potrzebuje na co dzień: zadatki, karnety, grafiki pracowników i bazę klientów.
Calendly jest świetne do umawiania rozmów handlowych i spotkań online. Kłopoty zaczynają się, gdy klient przychodzi fizycznie na wizytę, płaci zadatek, kupuje pakiet zajęć albo umawia się do konkretnej osoby z zespołu. Wtedy brakuje mu polskiego kontekstu i funkcji typowych dla usług.
- Język strony klienta
- polski
- Waluta
- złoty, faktura VAT
- SMS
- w limicie planu
- Dane
- w UE
- Google Calendaradam@gmail.com · w obie stronypołączony
- Outlookbiuro@twojafirma.pl · tylko zajętośćpołączony
Czwartek, zajętość z kalendarzy
10:00 do 12:00 „Dentysta” z Google Calendar. Klienci nie widzą tych godzin.
Ostatnia synchronizacja 2 min temu
Wizyty z umow.my trafiają do Google Calendar albo Outlooka, a prywatne spotkania blokują wolne godziny.
01 Szczegóły
Pięć miejsc, w których Calendly zdradza, że nie jest z Polski
Strona dla klienta
Według centrum pomocy Calendly strona rezerwacji i powiadomienia tłumaczą się automatycznie na kilka języków, ale polskiego nie ma na tej liście. Klient widzi angielskie przyciski albo tłumaczenie przeglądarki.
SMS z zagranicznego numeru
Przypomnienia tekstowe w Calendly wychodzą z losowych numerów amerykańskich i mają do 180 znaków. Część klientów bierze taki SMS za próbę oszustwa.
Cennik w dolarach
Płacisz w USD, za każde stanowisko osobno. Kurs zmienia rachunek co miesiąc, a księgowa dostaje fakturę zagraniczną.
Brak grafików usługowych
Calendly myśli spotkaniami. Nie ma czasu usługi z buforem na przygotowanie gabinetu ani urlopów zespołu wpisywanych jak w salonie czy gabinecie.
Brak karnetów i bazy klientów
Pakiet dziesięciu treningów, notatka „klient woli rano” i historia wizyt muszą żyć w osobnym arkuszu.
02 Porównanie
Calendly i Umówmy dla polskiej firmy usługowej
| Porównanie | Umówmy | Calendly |
|---|---|---|
| Plan bezpłatny | brak, jest podgląd strony rezerwacji bez konta | tak, jeden rodzaj spotkania i jeden kalendarz |
| Cena dla jednej osoby | Solo 199 zł netto mies., rocznie 99 zł | Standard 10 USD mies. za osobę przy rozliczeniu rocznym |
| Cena dla zespołu | Zespół do 5 osób 399 zł, rocznie 199 zł | Teams 16 USD mies. za osobę przy rozliczeniu rocznym |
| Strona rezerwacji po polsku | tak | brak polskiego na liście tłumaczeń |
| Przypomnienia SMS | 100 do 600 mies., polski tekst | od planu Standard, z numerów amerykańskich, nie w okresie próbnym |
| Zadatki i płatności | w złotówkach, na Twoje konto u operatora płatności | przez zewnętrznych operatorów płatności, od planu Standard |
| Karnety i pakiety | od planu Zespół | brak |
| Grafiki, przerwy, urlopy zespołu | tak | dostępność per osoba, bez grafiku usługowego |
| Rozdzielanie spotkań w zespole | wybór osoby przez klienta | round robin od planu Teams |
| Integracje z systemami sprzedaży | Google Calendar, Outlook, kanał iCal | wiele integracji z CRM i automatyzacją marketingu |
Źródła: calendly.com/pricing oraz artykuły centrum pomocy Calendly o wiadomościach SMS i języku stron rezerwacji, stan na październik 2026. Ceny Calendly w dolarach, bez podatku.
Jeśli umawiasz głównie rozmowy sprzedażowe online z klientami z wielu krajów i korzystasz z integracji z systemem CRM, Calendly zostanie lepszym wyborem. Umówmy wygrywa tam, gdzie klient przychodzi na wizytę, płaci w złotówkach i czyta SMS po polsku. Dla handlowców mamy osobną stronę o umawianiu spotkań sprzedażowych.
03 Przykład
Kancelaria, która przeszła z Calendly
Dwoje radców, konsultacje online i w biurze
Kancelaria miała w stopce maila link do Calendly. Klienci umawiali się chętnie, ale część nie przychodziła na płatne porady, a angielskie powiadomienia budziły pytania starszych klientów.
- 01 Porada w kancelarii za 400 zł ma teraz zadatek 200 zł płatny przy rezerwacji na konto kancelarii.
- 02 Dzień przed spotkaniem klient dostaje SMS po polsku z godziną i miejscem spotkania.
- 03 Spotkania synchronizują się z Outlookiem, więc rozprawy w sądzie blokują wolne godziny.
Krok 3 z 3, zadatek
- Usługa
- Porada prawna w kancelarii
- Termin
- czw 16.10, 10:30
- Cena usługi
- 400 zł
- Zadatek teraz
- 200 zł
Płatność trafia na konto Kancelaria Wrona. Bezpłatne odwołanie do 24 h przed wizytą.
04 Jak to działa
Jak zamienić link Calendly na umow.my
-
01
Odtwórz rodzaje spotkań
Każdy event type z Calendly to u nas usługa z czasem, ceną i opcjonalnym zadatkiem. Dodajesz też godziny pracy i przerwy.
-
02
Połącz kalendarz
Łączysz Google Calendar albo Outlooka, którego używasz dziś. Zajęte terminy od razu znikają z Twojej strony rezerwacji.
-
03
Podmień link wszędzie
Stopka maila, podpis, strona www, profil w mapach Google. Nowy adres to umow.my/twoja-nazwa.
-
04
Wyłącz stary plan
Spotkania umówione wcześniej w Calendly zostają w Twoim kalendarzu. Plan anulujesz, gdy nowe rezerwacje idą już przez Umówmy.
05 Cennik
Ile kosztuje Umówmy
Abonament bez prowizji od wizyt i od nowych klientów. Przy płatności rocznej płacisz połowę ceny miesięcznej.
Solo
Dla jednej osoby, która przyjmuje klientów na wizyty.
99 zł netto / mies.
przy płatności rocznej (1 188 zł za rok), miesięcznie 199 zł
- Strona rezerwacji pod umow.my/twoja-nazwa
- 1 pracownik, 1 lokalizacja, rezerwacje bez limitu
- Kalendarz dnia, tygodnia i miesiąca, przerwy i urlopy
- Synchronizacja z Google Calendar i Outlook
Zespół
Dla salonu lub gabinetu, w którym pracuje kilka osób.
199 zł netto / mies.
przy płatności rocznej (2 388 zł za rok), miesięcznie 399 zł
- Wszystko z planu Solo
- Do 5 pracowników z własnymi grafikami
- 300 SMS miesięcznie, formularze bez limitu
- Pakiety i karnety, np. 10 treningów
Firma
Dla sieci gabinetów i salonów z wieloma lokalizacjami.
399 zł netto / mies.
przy płatności rocznej (4 788 zł za rok), miesięcznie 799 zł
- Wszystko z planu Zespół
- Do 20 pracowników i do 10 lokalizacji
- Osobna strona dla każdej lokalizacji
- 600 SMS i 1 500 rozmów AI miesięcznie
Ceny netto, do kwoty doliczamy VAT 23 procent. Faktura VAT za każdy okres.
Porównaj plany w cenniku07 Pytania
Najczęstsze pytania
09 Zobacz też
Powiązane funkcje i branże
- Kancelaria Umawianie spotkań z klientami kancelarii online. Płatna konsultacja z góry, formularz z opisem sprawy przed spotkaniem i... umow.my/dla/kancelaria
- Konsultant i doradca Kalendarz online dla firm doradczych, konsultantów i coachów. Klient wybiera termin konsultacji, płaci z góry i dostaje... umow.my/dla/konsultant
- Spotkania sprzedażowe Umawianie spotkań sprzedażowych bez wymiany maili. Klient wybiera termin u wolnego handlowca, a spotkanie trafia do kale... umow.my/dla/spotkania-sprzedazowe
- Google i Outlook Kalendarz rezerwacji zsynchronizowany z Google Calendar i Outlook. Prywatne spotkania blokują terminy, a nowe wizyty od... umow.my/funkcje/integracja-google-outlook
- Alternatywa dla Bookero Bookero alternatywa z własnym linkiem umow.my, recepcjonistką AI i karnetami w planie Zespół. Porównanie funkcji, limitó... umow.my/porownanie/bookero-alternatywa
- Cennik Cennik systemu rezerwacji Umówmy. Trzy plany abonamentowe Solo, Zespół i Firma, rocznie o połowę taniej, bez prowizji od... umow.my/cennik
umow.my/twoja-nazwa
Zobacz swoją stronę rezerwacji w minutę
Wpisz nazwę firmy i wybierz branżę. Od razu zobaczysz gotową stronę z usługami, cenami i wolnymi terminami pod Twoim adresem.